久々にDescendents。これもまた恋人が忘れられない男の歌。
Descendentsは、屈折した恋愛の曲が多いけど、これは逆にストレートすぎる歌詞。
元々はALLの曲なのかな。
Descendents - Silence
I still dream about you now and then
まだ時折、君のことを夢に見る
Then I wonder why I am
どうしてなんだ
I still see your body in my head
まだ頭の中で君の体を思い浮かべている
I remember laying in your bed
君とベッドで横になったことを覚えている
It'll never happen again
そんなことは、もう2度を起こらないのに
I don't have a single thing to say
俺は、たった一つの言葉すら持っていない
You dried me up in the three years
君は、3年もの間、俺を枯渇させた
You were mine, silence
君は俺のものだったのに・・黙れ！
I don't have the words you want to hear
俺は、君が聞きたがっていた言葉なんて持っていない
I can't pretend, I care, silence
平気なふりなんてできやしない・・黙れ！
I can't forget your pictures that I put away
俺は、片付けてしまった君の写真が忘れならない
I'll look at them again someday
俺は、いつかそれをまた見てしまうだろう
I still hold your memory close to me
俺はまだ君の記憶にしがみついている
I've tried to share my thoughts
俺は君とこの想いを分かち合おうとした
I thought it would never happen to me
そんなことは2度とないってわかっているのに
I don't have a single thing to say
俺は、ただ一つの言葉をもっていない
you dried me up in the three years
君は、3年もの間、俺を枯渇させた
You were mine, silence
君は俺のものだったのに、・・黙れ！
I don't have the words you want to hear
俺は、君が聞きたがっていた言葉なんて持っていない
I can't pretend, I care, silence
平気なふりなんてできやしない・・黙れ！
Every time I see the smile
いつもその笑顔が頭に浮かぶ
On our daughter's face
俺達の娘の笑顔が
She clears up the mistakes
彼女は、その過ちをきれいにして
And puts us both back into place
俺達が元にいた場所に戻って来る
But that's a dream that I can't stand to chase
でもそれは、俺が叶えられなかった夢なんだ・・
I don't have a single thing to say
俺は、ただ一つの言葉を持っていない
You dried me up in the three years
君は、3年もの間、俺を枯渇させた
You were mine, silence
君は俺のものだったのに、・・黙れ！
I don't have the words you want to hear
俺は、君が聞きたがっていた言葉なんて持っていない
I can't pretend, I care,
平気なふりなんてできないんだ
silence, silence
黙れ！黙れ！
silence, silence
黙れ！黙れ！
